DE

German Verbs, Adjectives and Nouns with Prepositions

autor: RepeatMe Open Decks

A sentence with the preposition left out → the preposition, its case and related forms. Source: Yuhou Zhou, https://github.com/yuhouzhou/german-prepositions-anki (MIT), converted for RepeatMe.

german prepositions grammar
439 fiszek

Co jest w środku

kommen
to arrive at (a conclusion) / to come to
Nach langer Diskussion kamen wir [ … ] einem Entschluss.
After a long discussion we came to a decision.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Nach langer Diskussion kamen wir zu einem Entschluss.
Wozu? • Dazu
• kommen + auf + Akk.: to think of / to hit upon (an idea or solution)
Often used with abstract nouns: zum Schluss kommen, zur Ruhe kommen.
ankommen
to depend on / to be a matter of
Es kommt [ … ] das Wetter an, ob wir grillen.
It depends on the weather whether we have a barbecue.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen.
Worauf? • Darauf
Impersonal expression 'es kommt an auf...'. Synonymous with 'abhängen von'.
kommen
to think of / to hit upon (an idea or solution)
Wie bist du denn [ … ] diese geniale Idee gekommen?
How did you come up with this brilliant idea?
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Wie bist du denn auf diese geniale Idee gekommen?
Worauf? • Darauf
• kommen + zu + Dat.: to arrive at (a conclusion) / to come to
Idiomatic for suddenly getting an idea or remembering something.
ausgehen
to assume / to start from (a premise)
Wir gehen [ … ] einem erfolgreichen Abschluss aus.
We assume a successful conclusion.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Wir gehen von einem erfolgreichen Abschluss aus.
Wovon? • Davon
Very common in academic and formal German for stating assumptions.
gehen
to be about / to concern
In diesem Film geht es [ … ] eine mutige Detektivin.
This movie is about a courageous detective.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
In diesem Film geht es um eine mutige Detektivin.
Worum? • Darum
Impersonal phrase: 'Es geht um + Akk.' Crucial for summarizing texts or plots.
entstehen
to arise from / to develop out of
Der Streit entstand [ … ] einem kleinen Missverständnis.
The dispute arose from a small misunderstanding.
What is the preposition and case?
aus
+ Dat.
dat
Der Streit entstand aus einem kleinen Missverständnis.
Woraus? • Daraus
Indicates the source or root cause of a development.
stehen
to have an opinion on / to stand by
Wie stehst du [ … ] dem neuen Vorschlag?
What is your stance on the new proposal?
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Wie stehst du zu dem neuen Vorschlag?
Wozu? • Dazu / Zu wem?
Expresses someone's attitude or commitment toward a topic or person.
absehen
to refrain from / to disregard
Die Polizei sah diesmal [ … ] einer Geldstrafe ab.
The police refrained from a fine this time.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Die Polizei sah diesmal von einer Geldstrafe ab.
Wovon? • Davon
Often used in the fixed idiom 'abgesehen von + Dat' (apart from / aside from).
ansehen
to regard as / to consider as
Er sieht sie [ … ] seine beste Ratgeberin an.
He regards her as his best advisor.
What is the preposition and case?
als
+ Akk.
akk
Er sieht sie als seine beste Ratgeberin an.
Als was? • Als solche(n)
'Als' takes the same case as the object ('sie' = Akk -> 'seine beste Ratgeberin' = Akk).
sich einlassen
to get involved in / to agree to (a venture or risk)
Er wollte sich nicht [ … ] dieses riskante Geschäft einlassen.
He did not want to get involved in this risky business.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Er wollte sich nicht auf dieses riskante Geschäft einlassen.
Worauf? • Darauf
Reflexive verb (sich einlassen). Implies willingness to engage in something uncertain.
denken
to have an opinion about / to reflect on
Was denkst du eigentlich [ … ] seinen Vorschlag?
What do you actually think about his proposal?
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Was denkst du eigentlich über seinen Vorschlag?
Worüber? • Darüber
• denken + an + Akk.: to think of / to remember
Expresses an opinion or judgment (synonymous with 'meinen zu').
nachdenken
to ponder / to reflect on in depth
Ich muss in Ruhe [ … ] dieses Angebot nachdenken.
I need to reflect on this offer in peace.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Ich muss in Ruhe über dieses Angebot nachdenken.
Worüber? • Darüber
Separable verb: implies deeper, continuous contemplation than 'denken an'.
denken
to think of / to remember
Ich muss jeden Tag [ … ] dich denken.
I have to think of you every single day.
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Ich muss jeden Tag an dich denken.
Woran? • Daran / An wen?
• denken + über + Akk.: to have an opinion about / to reflect on
Refers to having someone/something in mind, or remembering to do something.
abnehmen
to decrease in / to lose (quality/measure)
Die Begeisterung nimmt leider [ … ] Intensität ab.
The enthusiasm is unfortunately decreasing in intensity.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Die Begeisterung nimmt leider an Intensität ab.
Woran? • Daran
Opposite of 'zunehmen an'. Takes Dativ.
zunehmen
to increase in / to gain in
Der Sturm nimmt stetig [ … ] Stärke zu.
The storm is steadily increasing in strength.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Der Sturm nimmt stetig an Stärke zu.
Woran? • Daran
Used with abstract qualities: an Bedeutung zunehmen (gain importance).
teilnehmen
to participate in / to take part in
Viele Studenten nehmen [ … ] dem Sprachkurs teil.
Many students take part in the language course.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Viele Studenten nehmen an dem Sprachkurs teil.
Woran? • Daran / An wem?
Separable verb (teil|nehmen). Always takes 'an + Dativ'.
glauben
to believe in
Sie glaubt fest [ … ] das Gute im Menschen.
She firmly believes in the good in people.
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Sie glaubt fest an das Gute im Menschen.
Woran? • Daran / An wen?
Note: 'jemandem (Dat) glauben' means to believe someone's words; 'an + Akk glauben' means to have faith in.
sich halten
to abide by / to adhere to (rules, agreements)
Alle Autofahrer müssen sich [ … ] das Tempolimit halten.
All drivers must adhere to the speed limit.
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Alle Autofahrer müssen sich an das Tempolimit halten.
Woran? • Daran / An wen?
Reflexive verb (sich halten). Meaning: sticking strictly to a guideline.
halten
to consider to be / to deem to be
Ich halte diesen Plan [ … ] eine ausgezeichnete Idee.
I consider this plan an excellent idea.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Ich halte diesen Plan für eine ausgezeichnete Idee.
Wofür? • Dafür / Für wen?
• halten + von + Dat.: to think of / to have an opinion of
Takes Akkusativ for both the direct object and the prepositional phrase.
halten
to think of / to have an opinion of
Was hältst du [ … ] meinem neuen Haarschnitt?
What do you think of my new haircut?
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Was hältst du von meinem neuen Haarschnitt?
Wovon? • Davon / Von wem?
• halten + für + Akk.: to consider to be / to deem to be
Standard conversational formula: 'Was hältst du von...?'
bringen
to deprive of / to rob someone of
Der ständige Lärm bringt mich [ … ] den Schlaf.
The constant noise robs me of my sleep.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Der ständige Lärm bringt mich um den Schlaf.
Worum? • Darum
• bringen + zu + Dat.: to lead someone to / to prompt someone to
Idiom: 'jemanden um den Verstand / Schlaf bringen'.
bringen
to lead someone to / to prompt someone to
Was hat dich [ … ] dieser schweren Entscheidung gebracht?
What prompted you to make this difficult decision?
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Was hat dich zu dieser schweren Entscheidung gebracht?
Wozu? • Dazu
• bringen + um + Akk.: to deprive of / to rob someone of
Often used with a direct object: jemanden zu etwas bringen.
führen
to lead to / to result in
Harte Arbeit führt oft [ … ] großem Erfolg.
Hard work often leads to great success.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Harte Arbeit führt oft zu großem Erfolg.
Wozu? • Dazu
Cause-and-effect relationship. Very high frequency in writing.
absprechen
to coordinate with / to agree on with
Ich spreche den Urlaubsplan [ … ] meinen Kollegen ab.
I coordinate the vacation schedule with my colleagues.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Ich spreche den Urlaubsplan mit meinen Kollegen ab.
Mit wem?
Separable verb (ab|sprechen). To mutually arrange or agree.
sprechen
to speak of / to mention / to tell of
Mein Großvater spricht oft [ … ] seinen alten Freunden.
My grandfather often speaks of his old friends.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Mein Großvater spricht oft von seinen alten Freunden.
Wovon? • Davon / Von wem?
• sprechen + über + Akk.: to talk about (a topic/subject)
• sprechen + mit + Dat.: to speak with / to converse with
Focuses on referring to or recalling someone or an experience.
sprechen
to speak with / to converse with
Hast du schon [ … ] deiner Lehrerin gesprochen?
Have you already spoken with your teacher?
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Hast du schon mit deiner Lehrerin gesprochen?
Mit wem?
• sprechen + über + Akk.: to talk about (a topic/subject)
• sprechen + von + Dat.: to speak of / to mention / to tell of
Always takes 'mit + Dativ' for the conversational partner.
sprechen
to talk about (a topic/subject)
Wir müssen dringend [ … ] unsere Zukunft sprechen.
We urgently need to talk about our future.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Wir müssen dringend über unsere Zukunft sprechen.
Worüber? • Darüber / Über wen?
• sprechen + von + Dat.: to speak of / to mention / to tell of
• sprechen + mit + Dat.: to speak with / to converse with
Focuses on the content of the conversation.
zeigen
to point at / to
Das kleine Kind zeigte [ … ] den bunten Schmetterling.
The little child pointed at the colorful butterfly.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Das kleine Kind zeigte auf den bunten Schmetterling.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Physical pointing gesture with finger or indicator.
leben
to live for (a passion, purpose)
Sie lebt ganz [ … ] ihre Musik und ihre Kunst.
She lives entirely for her music and her art.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Sie lebt ganz für ihre Musik und ihre Kunst.
Wofür? • Dafür / Für wen?
• leben + von + Dat.: to live on / to subsist on
Expresses true life dedication or passion.
leben
to live on / to subsist on
Er kann kaum [ … ] seinem geringen Einkommen leben.
He can barely live on his meager income.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Er kann kaum von seinem geringen Einkommen leben.
Wovon? • Davon
• leben + für + Akk.: to live for (a passion, purpose)
Financial subsistence or sustenance.
fahren
to travel by / to ride with (means of transport)
Morgens fahre ich am liebsten [ … ] der U-Bahn.
In the morning I prefer traveling by subway.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Morgens fahre ich am liebsten mit der U-Bahn.
Womit? • Damit / Mit wem?
All vehicles in German take 'mit + Dativ' (mit dem Bus, mit dem Zug).
fragen
to ask about / to inquire after
Ein Tourist fragte mich [ … ] dem kürzesten Weg zum Bahnhof.
A tourist asked me for the shortest way to the station.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
Ein Tourist fragte mich nach dem kürzesten Weg zum Bahnhof.
Wonach? • Danach / Nach wem?
• fragen + um + Akk.: to ask for (advice / help)
Standard formula: jemanden (Akk) nach etwas (Dat) fragen.
fragen
to ask for (advice / help)
Sie fragte ihren Mentor [ … ] Rat in dieser Angelegenheit.
She asked her mentor for advice in this matter.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Sie fragte ihren Mentor um Rat in dieser Angelegenheit.
Worum? • Darum
• fragen + nach + Dat.: to ask about / to inquire after
Most commonly in the fixed idiom 'um Rat fragen'.
gelten
to apply to / to be valid for
Diese Sonderregelung gilt nur [ … ] neue Kunden.
This special regulation applies only to new customers.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Diese Sonderregelung gilt nur für neue Kunden.
Wofür? • Dafür / Für wen?
• gelten + als + Nom.: to be considered as / to count as
Denotes the scope of validity of rules, laws, tickets.
gelten
to be considered as / to count as
Er gilt weltweit [ … ] führender Experte für KI.
He is considered worldwide as a leading expert in AI.
What is the preposition and case?
als
+ Nom.
nom
Er gilt weltweit als führender Experte für KI.
Als was? • Als wer?
• gelten + für + Akk.: to apply to / to be valid for
'Als' takes Nominative when referring to the grammatical subject.
sich einstellen
to adapt to / to prepare oneself for
Wir müssen uns [ … ] plötzliche Veränderungen einstellen.
We must adapt to sudden changes.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Wir müssen uns auf plötzliche Veränderungen einstellen.
Worauf? • Darauf
Reflexive verb (sich einstellen auf). Mentally getting ready for something.
spielen
to play for (money, stakes, championship)
Die beiden Teams spielen [ … ] den Meistertitel.
Both teams are playing for the championship title.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Die beiden Teams spielen um den Meistertitel.
Worum? • Darum
• spielen + mit + Dat.: to play with
Specifies the prize or stake at risk in a game.
spielen
to play with
Die Katze spielt begeistert [ … ] dem Wollknäuel.
The cat enthusiastically plays with the ball of yarn.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Die Katze spielt begeistert mit dem Wollknäuel.
Womit? • Damit / Mit wem?
• spielen + um + Akk.: to play for (money, stakes, championship)
Literal or figurative ('mit dem Feuer spielen' = to play with fire).
arbeiten
to work at / for (an employer or company)
Mein Bruder arbeitet schon seit fünf Jahren [ … ] BMW.
My brother has been working at BMW for five years.
What is the preposition and case?
bei
+ Dat.
dat
Mein Bruder arbeitet schon seit fünf Jahren bei BMW.
Bei wem?
• arbeiten + an + Dat.: to work on (a project, task, book)
• arbeiten + für + Akk.: to work for (a client, employer, or cause)
Used for the company/institution that employs someone.
arbeiten
to work for (a client, employer, or cause)
Sie arbeitet als freie Journalistin [ … ] verschiedene Zeitungen.
She works as a freelance journalist for various newspapers.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Sie arbeitet als freie Journalistin für verschiedene Zeitungen.
Wofür? • Dafür / Für wen?
• arbeiten + an + Dat.: to work on (a project, task, book)
• arbeiten + bei + Dat.: to work at / for (an employer or company)
Emphasizes the beneficiary or contracting party.
arbeiten
to work on (a project, task, book)
Die Wissenschaftler arbeiten [ … ] einem neuen Impfstoff.
The scientists are working on a new vaccine.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Die Wissenschaftler arbeiten an einem neuen Impfstoff.
Woran? • Daran
• arbeiten + bei + Dat.: to work at / for (an employer or company)
• arbeiten + für + Akk.: to work for (a client, employer, or cause)
Always Dativ when indicating the task or project being worked upon.
folgen
to follow from / to result from
Eine klare Warnung folgt [ … ] den vorliegenden Daten.
A clear warning follows from the available data.
What is the preposition and case?
aus
+ Dat.
dat
Eine klare Warnung folgt aus den vorliegenden Daten.
Woraus? • Daraus
Logical consequence: 'Daraus folgt, dass...'
lernen
to learn from (a mistake, experience)
Kluge Menschen lernen [ … ] ihren eigenen Fehlern.
Smart people learn from their own mistakes.
What is the preposition and case?
aus
+ Dat.
dat
Kluge Menschen lernen aus ihren eigenen Fehlern.
Woraus? • Daraus
Indicates the source of wisdom or lesson.
sich verstehen
to get along with (someone)
Ich verstehe mich hervorragend [ … ] meinem neuen Mitbewohner.
I get along great with my new roommate.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Ich verstehe mich hervorragend mit meinem neuen Mitbewohner.
Mit wem?
Reflexive verb (sich gut/schlecht verstehen mit).
verstehen
to understand by (a concept or definition)
Was verstehen Sie genau [ … ] dem Begriff Nachhaltigkeit?
What exactly do you understand by the concept of sustainability?
What is the preposition and case?
unter
+ Dat.
dat
Was verstehen Sie genau unter dem Begriff Nachhaltigkeit?
Worunter? • Darunter
Used when asking for definitions or subjective interpretations.
sich einsetzen
to advocate for / to champion / to stand up for
Die Organisation setzt sich entschlossen [ … ] den Tierschutz ein.
The organization resolutely advocates for animal welfare.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Die Organisation setzt sich entschlossen für den Tierschutz ein.
Wofür? • Dafür / Für wen?
Reflexive verb (sich einsetzen für). Dedicating active effort to a cause.
sich auseinandersetzen
to deal with / to grapple with / to examine
Der Philosoph setzt sich tiefgehend [ … ] ethischen Fragen auseinander.
The philosopher grapples profoundly with ethical questions.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Der Philosoph setzt sich tiefgehend mit ethischen Fragen auseinander.
Womit? • Damit / Mit wem?
Crucial academic verb for critical engagement with a subject.
beginnen
to begin with / to start with
Wir beginnen die Besprechung [ … ] einer kurzen Vorstellungsrunde.
We start the meeting with a short round of introductions.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Wir beginnen die Besprechung mit einer kurzen Vorstellungsrunde.
Womit? • Damit
Synonymous with 'anfangen mit + Dat'.
erzählen
to tell / report about (factual topic or detailed info)
Der Reiseleiter erzählte viel Interessantes [ … ] die alte Burg.
The tour guide told many interesting things about the old castle.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Der Reiseleiter erzählte viel Interessantes über die alte Burg.
Worüber? • Darüber / Über wen?
• erzählen + von + Dat.: to tell about / to narrate (events or experiences)
'über + Akk' focuses on specific facts/details of a subject.
erzählen
to tell about / to narrate (events or experiences)
Oma erzählte uns stundenlang [ … ] ihrer Jugend auf dem Land.
Grandma told us for hours about her youth in the countryside.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Oma erzählte uns stundenlang von ihrer Jugend auf dem Land.
Wovon? • Davon / Von wem?
• erzählen + über + Akk.: to tell / report about (factual topic or detailed info)
General recounting of memories or stories.
schreiben
to work on writing (a book, dissertation, article)
Der bekannte Schriftsteller schreibt schon seit Jahren [ … ] einem neuen Roman.
The famous author has been working on writing a new novel for years.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Der bekannte Schriftsteller schreibt schon seit Jahren an einem neuen Roman.
Woran? • Daran
• schreiben + an + Akk.: to write to (a recipient)
• schreiben + über + Akk.: to write about (a topic)
Note the contrast: 'an + Dat' means being in the process of composing a work!
schreiben
to write about (a topic)
Er schreibt seine Masterarbeit [ … ] erneuerbare Energien.
He is writing his master's thesis about renewable energy.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Er schreibt seine Masterarbeit über erneuerbare Energien.
Worüber? • Darüber
• schreiben + an + Akk.: to write to (a recipient)
• schreiben + an + Dat.: to work on writing (a book, dissertation, article)
Denotes the theme or topic of the written piece.
schreiben
to write to (a recipient)
Sie schreibt eine lange Nachricht [ … ] ihre beste Freundin.
She is writing a long message to her best friend.
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Sie schreibt eine lange Nachricht an ihre beste Freundin.
An wen?
• schreiben + an + Dat.: to work on writing (a book, dissertation, article)
• schreiben + über + Akk.: to write about (a topic)
Recipient takes Akkusativ: 'an + Akk' (alternatively just Dativ without prep).
sich handeln
to be a matter of / to concern (essential nature)
Bei dieser Angelegenheit handelt es sich [ … ] ein ernstes Problem.
In this matter, it is a serious problem.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Bei dieser Angelegenheit handelt es sich um ein ernstes Problem.
Worum? • Darum
Impersonal reflexive: always 'es handelt sich um + Akk'. Used for formal definitions.
handeln
to be about (plot, theme of a story/book/movie)
Das Lied handelt [ … ] einer bittersüßen Liebe im Sommer.
The song is about a bittersweet love in summer.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Das Lied handelt von einer bittersüßen Liebe im Sommer.
Wovon? • Davon
• handeln + mit + Dat.: to trade in / to deal with (goods, commodities)
Active verb: 'Das Buch handelt von...'. Do not confuse with 'es handelt sich um'!
handeln
to trade in / to deal with (goods, commodities)
Der Händler handelt [ … ] edlen Weinen und Antiquitäten.
The merchant trades in fine wines and antiques.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Der Händler handelt mit edlen Weinen und Antiquitäten.
Womit? • Damit / Mit wem?
• handeln + von + Dat.: to be about (plot, theme of a story/book/movie)
Commerce and business transactions.
gehören
to belong to / to be part of (a group, set, or category)
Kaffee gehört für viele [ … ] einem perfekten Morgen.
For many, coffee belongs to a perfect morning.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Kaffee gehört für viele zu einem perfekten Morgen.
Wozu? • Dazu / Zu wem?
Membership or integral part. Note: simple ownership is 'etwas gehört jemandem (Dat)' without prep.
bitten
to ask for / to request
Darf ich Sie [ … ] einen kurzen Augenblick Geduld bitten?
May I ask you for a brief moment of patience?
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Darf ich Sie um einen kurzen Augenblick Geduld bitten?
Worum? • Darum
Formula: jemanden (Akk) um etwas (Akk) bitten. Crucial polite request phrasing.
warten
to hold off on / to delay doing something
Wir sollten [ … ] dem Kauf noch warten, bis die Preise sinken.
We should hold off on the purchase until prices drop.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Wir sollten mit dem Kauf noch warten, bis die Preise sinken.
Womit? • Damit
• warten + auf + Akk.: to wait for
Indicates postponing an action: 'mit der Entscheidung warten'.
warten
to wait for
Wir warten schon seit einer halben Stunde [ … ] den verspäteten Zug.
We have been waiting for the delayed train for half an hour.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Wir warten schon seit einer halben Stunde auf den verspäteten Zug.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
• warten + mit + Dat.: to hold off on / to delay doing something
Preposition 'auf' always takes Akkusativ here. Never use 'für'!
bestehen
to consist in / to lie in (the essence of)
Die Schwierigkeit besteht [ … ] der genauen Umsetzung des Plans.
The difficulty lies in the exact implementation of the plan.
What is the preposition and case?
in
+ Dat.
dat
Die Schwierigkeit besteht in der genauen Umsetzung des Plans.
Worin? • Darin
• bestehen + aus + Dat.: to consist of / to be made of
• bestehen + auf + Dat.: to insist on
Defines the core essence or nature of an abstract issue.
bestehen
to consist of / to be made of
Das Team besteht [ … ] fünf erfahrenen Entwicklern.
The team consists of five experienced developers.
What is the preposition and case?
aus
+ Dat.
dat
Das Team besteht aus fünf erfahrenen Entwicklern.
Woraus? • Daraus
• bestehen + auf + Dat.: to insist on
• bestehen + in + Dat.: to consist in / to lie in (the essence of)
Physical components or group members.
bestehen
to insist on
Der Gast bestand unnachgiebig [ … ] einer sofortigen Rückerstattung.
The guest unyieldingly insisted on an immediate refund.
What is the preposition and case?
auf
+ Dat.
dat
Der Gast bestand unnachgiebig auf einer sofortigen Rückerstattung.
Worauf? • Darauf
• bestehen + aus + Dat.: to consist of / to be made of
• bestehen + in + Dat.: to consist in / to lie in (the essence of)
In modern German, 'bestehen auf' predominantly takes Dativ.
suchen
to search for / to look for
Die Forscher suchen intensiv [ … ] einer Heilung für die Krankheit.
The researchers are searching intensively for a cure for the disease.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
Die Forscher suchen intensiv nach einer Heilung für die Krankheit.
Wonach? • Danach / Nach wem?
Note: 'etwas suchen' (direct object Akk) is common for objects; 'suchen nach + Dat' emphasizes ongoing quest/effort.
hoffen
to hope for
Die Landwirte hoffen dringend [ … ] ergiebigen Regen.
The farmers are urgently hoping for plentiful rain.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Die Landwirte hoffen dringend auf ergiebigen Regen.
Worauf? • Darauf
Always takes 'auf + Akkusativ'. Never 'für'!
achten
to pay attention to / to watch out for
Beim Überqueren der Straße musst du [ … ] den Verkehr achten.
When crossing the street you have to pay attention to the traffic.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Beim Überqueren der Straße musst du auf den Verkehr achten.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Active attentiveness or care (e.g. auf die Ernährung achten).
antworten
to reply to / to answer (a question or message)
Er hat noch immer nicht [ … ] meine dringende Frage geantwortet.
He still hasn't answered my urgent question.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Er hat noch immer nicht auf meine dringende Frage geantwortet.
Worauf? • Darauf
jemandem (Dat) auf etwas (Akk) antworten. Contrast: 'etwas beantworten' takes direct Akk object.
danken
to thank for
Ich danke dir von ganzem Herzen [ … ] deine großzügige Unterstützung.
I thank you with all my heart for your generous support.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Ich danke dir von ganzem Herzen für deine großzügige Unterstützung.
Wofür? • Dafür
Formula: jemandem (Dat) für etwas (Akk) danken.
rechnen
to count on / to expect / to anticipate
Im Winter muss man jederzeit [ … ] glatten Straßen rechnen.
In winter one must expect slippery roads at any time.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Im Winter muss man jederzeit mit glatten Straßen rechnen.
Womit? • Damit / Mit wem?
Anticipating a condition, event, or problem.
fehlen
to lack / to be deficient in
In dem Projekt fehlt es vor allem [ … ] qualifizierten Mitarbeitern.
In the project, there is primarily a lack of qualified employees.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
In dem Projekt fehlt es vor allem an qualifizierten Mitarbeitern.
Woran? • Daran
Often used impersonally: 'Es fehlt an + Dat'.
passen
to fit onto / to fit (physically)
Der Deckel passt genau [ … ] diese kleine Dose.
The lid fits exactly onto this small tin.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Der Deckel passt genau auf diese kleine Dose.
Worauf? • Darauf
• passen + zu + Dat.: to match / to suit / to go well with
Physical fit or attachment onto a surface/opening.
passen
to match / to suit / to go well with
Dieser dunkle Gürtel passt perfekt [ … ] deinen neuen Schuhen.
This dark belt goes perfectly with your new shoes.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Dieser dunkle Gürtel passt perfekt zu deinen neuen Schuhen.
Wozu? • Dazu / Zu wem?
• passen + auf + Akk.: to fit onto / to fit (physically)
Compatibility in style, character, or harmony.
vertrauen
to trust in / to rely on
Sie vertraut voll und ganz [ … ] ihre eigene Intuition.
She trusts completely in her own intuition.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Sie vertraut voll und ganz auf ihre eigene Intuition.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Can take simple Dativ (jemandem vertrauen) or 'auf + Akk' for strong reliance/faith.
leiden
to suffer from (a specific medical illness or disease)
Der Patient leidet seit seiner Kindheit [ … ] schwerem Asthma.
The patient has suffered from severe asthma since childhood.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Der Patient leidet seit seiner Kindheit an schwerem Asthma.
Woran? • Daran
• leiden + unter + Dat.: to suffer under (difficult circumstances, stress, noise, loneliness)
CRUCIAL CONTRAST: 'leiden an + Dat' is reserved for diagnostic illnesses/diseases.
leiden
to suffer under (difficult circumstances, stress, noise, loneliness)
Viele Großstädter leiden [ … ] dem ständigen Lärm und der Hektik.
Many city dwellers suffer under the constant noise and hectic pace.
What is the preposition and case?
unter
+ Dat.
dat
Viele Großstädter leiden unter dem ständigen Lärm und der Hektik.
Worunter? • Darunter
• leiden + an + Dat.: to suffer from (a specific medical illness or disease)
CRUCIAL CONTRAST: 'leiden unter + Dat' is used for environmental or situational conditions.
zweifeln
to doubt / to have doubts about
Niemand im Kollegium zweifelt [ … ] seiner außergewöhnlichen Kompetenz.
No one on the faculty doubts his extraordinary competence.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Niemand im Kollegium zweifelt an seiner außergewöhnlichen Kompetenz.
Woran? • Daran / An wem?
Always takes 'an + Dativ'.
sich freuen
to be pleased / happy about (a PRESENT or PAST event/gift)
Ich habe mich sehr [ … ] deinen liebevollen Brief gefreut.
I was very pleased about your loving letter.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Ich habe mich sehr über deinen liebevollen Brief gefreut.
Worüber? • Darüber / Über wen?
• sich freuen + auf + Akk.: to look forward to (a FUTURE event)
PRESENT/PAST ONLY: reaction to something that has occurred or already arrived.
sich freuen
to look forward to (a FUTURE event)
Wir freuen uns schon riesig [ … ] den bevorstehenden Urlaub.
We are already looking forward very much to the upcoming vacation.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Wir freuen uns schon riesig auf den bevorstehenden Urlaub.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
• sich freuen + über + Akk.: to be pleased / happy about (a PRESENT or PAST event/gift)
FUTURE TIME ONLY: anticipation of something yet to happen. Always Akkusativ.
sich interessieren
to be interested in
Interessierst du dich eigentlich [ … ] klassische Architektur?
Are you actually interested in classical architecture?
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Interessierst du dich eigentlich für klassische Architektur?
Wofür? • Dafür / Für wen?
Reflexive verb with Akk. object (sich) and 'für + Akk'.
sich erinnern
to remember / to recall
Erinnert ihr euch noch [ … ] unseren ersten gemeinsamen Schultag?
Do you still remember our first school day together?
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Erinnert ihr euch noch an unseren ersten gemeinsamen Schultag?
Woran? • Daran / An wen?
Reflexive: 'sich erinnern an + Akk'. Active form 'jemanden an etwas erinnern' = to remind someone of something.
sich kümmern
to take care of / to look after / to attend to
Wer kümmert sich während deiner Abwesenheit [ … ] die Haustiere?
Who will take care of the pets during your absence?
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Wer kümmert sich während deiner Abwesenheit um die Haustiere?
Worum? • Darum / Um wen?
Taking responsibility for someone or dealing with a task.
sich ärgern
to be annoyed / irritated / angry about
Sie ärgert sich maßlos [ … ] den unzuverlässigen Handwerker.
She is exceedingly annoyed about the unreliable craftsman.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Sie ärgert sich maßlos über den unzuverlässigen Handwerker.
Worüber? • Darüber / Über wen?
Reflexive emotional state. Always 'über + Akkusativ'.
sich beschäftigen
to occupy oneself with / to be busy with
In ihrer Freizeit beschäftigt sie sich gern [ … ] Malerei.
In her free time she likes to occupy herself with painting.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
In ihrer Freizeit beschäftigt sie sich gern mit Malerei.
Womit? • Damit / Mit wem?
Dedicated activity or hobby. Always takes 'mit + Dativ'.
sich bewerben
to apply for (a job, position, scholarship)
Er bewirbt sich [ … ] ein Stipendium an einer angesehenen Universität.
He is applying for a scholarship at a prestigious university.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Er bewirbt sich um ein Stipendium an einer angesehenen Universität.
Worum? • Darum
• sich bewerben + bei + Dat.: to apply to / at (a company, institution)
The target role or prize takes 'um + Akkusativ'.
sich bewerben
to apply to / at (a company, institution)
Sie hat sich [ … ] einer internationalen Bank beworben.
She applied at an international bank.
What is the preposition and case?
bei
+ Dat.
dat
Sie hat sich bei einer internationalen Bank beworben.
Bei wem?
• sich bewerben + um + Akk.: to apply for (a job, position, scholarship)
The target organization/company takes 'bei + Dativ'.
sich gewöhnen
to get used to / to accustom oneself to
Ich kann mich einfach nicht [ … ] den frühen Wecker gewöhnen.
I simply cannot get used to the early alarm clock.
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Ich kann mich einfach nicht an den frühen Wecker gewöhnen.
Woran? • Daran / An wen?
Always takes 'an + Akkusativ'.
sich konzentrieren
to concentrate on / to focus on
Bitte konzentrieren Sie sich voll [ … ] die bevorstehende Prüfung!
Please concentrate fully on the upcoming exam!
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Bitte konzentrieren Sie sich voll auf die bevorstehende Prüfung!
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Direction of mental focus: takes Akkusativ.
sich verlassen
to rely on / to depend on
Ich kann mich immer blind [ … ] meine engsten Freunde verlassen.
I can always blindly rely on my closest friends.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Ich kann mich immer blind auf meine engsten Freunde verlassen.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Reflexive verb (sich verlassen auf). Trusting someone's dependability.
sich beziehen
to refer to / to relate to
Mein Schreiben bezieht sich [ … ] Ihr Inserat vom 15. Mai.
My letter refers to your advertisement from May 15th.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Mein Schreiben bezieht sich auf Ihr Inserat vom 15. Mai.
Worauf? • Darauf
Essential in formal correspondence ('Bezug nehmend auf...').
sich vorbereiten
to prepare for
Die Sportler bereiten sich monatelang [ … ] den Marathon vor.
The athletes prepare for months for the marathon.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Die Sportler bereiten sich monatelang auf den Marathon vor.
Worauf? • Darauf
Separable reflexive verb (sich vor|bereiten).
sich verlieben
to fall in love with
Er hat sich unsterblich [ … ] seine Arbeitskollegin verliebt.
He fell hopelessly in love with his coworker.
What is the preposition and case?
in
+ Akk.
akk
Er hat sich unsterblich in seine Arbeitskollegin verliebt.
In wen? / Worin?
Note: takes 'in + Akkusativ' (never 'mit'!).
sich verabreden
to arrange to meet with / to make a date with
Ich habe mich für heute Abend [ … ] Markus verabredet.
I arranged to meet with Markus for this evening.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Ich habe mich für heute Abend mit Markus verabredet.
Mit wem?
Social meeting appointment.
abhängen
to depend on
Der Erfolg eines Unternehmens hängt stark [ … ] seinen Mitarbeitern ab.
The success of a business depends heavily on its employees.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Der Erfolg eines Unternehmens hängt stark von seinen Mitarbeitern ab.
Wovon? • Davon / Von wem?
Separable verb: 'ab|hängen von + Dat'.
aufhören
to stop / to cease doing something
Wann hörst du endlich [ … ] dem ständigen Jammern auf?
When will you finally stop the constant whining?
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Wann hörst du endlich mit dem ständigen Jammern auf?
Womit? • Damit
Separable verb: 'auf|hören mit + Dat'.
aufpassen
to watch out for / to look after
Könntest du kurz [ … ] mein Gepäck aufpassen?
Could you watch my luggage for a moment?
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Könntest du kurz auf mein Gepäck aufpassen?
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Separable verb: 'auf|passen auf + Akk'. Guarding or minding someone/something.
ausgeben
to spend (money) on
Er gibt viel zu viel Geld [ … ] teure Kleidung aus.
He spends far too much money on expensive clothes.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Er gibt viel zu viel Geld für teure Kleidung aus.
Wofür? • Dafür
Separable verb: Geld ausgeben für + Akk.
beitragen
to contribute to
Jeder einzelne Bürger kann [ … ] einer sauberen Umwelt beitragen.
Every single citizen can contribute to a clean environment.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Jeder einzelne Bürger kann zu einer sauberen Umwelt beitragen.
Wozu? • Dazu
Irregular separable verb (trägt bei; trug bei; beigetragen).
berichten
to report / tell of (an incident or experience)
Der Augenzeuge berichtete [ … ] einem lauten Knall.
The eyewitness reported of a loud bang.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Der Augenzeuge berichtete von einem lauten Knall.
Wovon? • Davon
• berichten + über + Akk.: to report on (a comprehensive subject or event)
Focuses on personal observation or occurrence.
berichten
to report on (a comprehensive subject or event)
Die Zeitungen berichten ausführlich [ … ] die neue Gesetzesreform.
The newspapers report extensively on the new legal reform.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Die Zeitungen berichten ausführlich über die neue Gesetzesreform.
Worüber? • Darüber / Über wen?
• berichten + von + Dat.: to report / tell of (an incident or experience)
Journalistic or detailed factual reporting.
einladen
to invite to (an event or party)
Wir möchten dich herzlich [ … ] unserer Geburtstagsfeier einladen.
We would like to warmly invite you to our birthday party.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Wir möchten dich herzlich zu unserer Geburtstagsfeier einladen.
Wozu? • Dazu
Formula: jemanden (Akk) zu etwas (Dat) einladen.
sich entscheiden
to decide against
Er hat sich bewusst [ … ] den teuren Umzug entschieden.
He deliberately decided against the expensive relocation.
What is the preposition and case?
gegen
+ Akk.
akk
Er hat sich bewusst gegen den teuren Umzug entschieden.
Wogegen? • Dagegen
• sich entscheiden + für + Akk.: to decide in favor of / to choose
Rejecting an option.
sich entscheiden
to decide in favor of / to choose
Nach langer Überlegung entschied sie sich [ … ] das Medizinstudium.
After long consideration she decided in favor of medical school.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Nach langer Überlegung entschied sie sich für das Medizinstudium.
Wofür? • Dafür / Für wen?
• sich entscheiden + gegen + Akk.: to decide against
Selecting an option among alternatives.
sich entschuldigen
to apologize for (a mistake or action)
Ich entschuldige mich vielmals [ … ] das Missgeschick.
I apologize very much for the mishap.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Ich entschuldige mich vielmals für das Missgeschick.
Wofür? • Dafür
• sich entschuldigen + bei + Dat.: to apologize to (a person)
The reason for the apology takes 'für + Akkusativ'.
sich entschuldigen
to apologize to (a person)
Er sollte sich aufrichtig [ … ] seiner Nachbarin entschuldigen.
He should sincerely apologize to his neighbor.
What is the preposition and case?
bei
+ Dat.
dat
Er sollte sich aufrichtig bei seiner Nachbarin entschuldigen.
Bei wem?
• sich entschuldigen + für + Akk.: to apologize for (a mistake or action)
The recipient of the apology takes 'bei + Dativ'.
sich erholen
to recover from (illness, stress, strain)
Sie muss sich erst [ … ] den Strapazen der langen Reise erholen.
She first needs to recover from the hardships of the long journey.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Sie muss sich erst von den Strapazen der langen Reise erholen.
Wovon? • Davon
Restoration of health or energy.
erkennen
to recognize by (a characteristic feature)
Ich habe sie sofort [ … ] ihrem herzlichen Lachen erkannt.
I recognized her immediately by her hearty laugh.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Ich habe sie sofort an ihrem herzlichen Lachen erkannt.
Woran? • Daran
Formula: jemanden an etwas (Dat) erkennen.
sich erkundigen
to inquire about (information, conditions)
Er erkundigte sich am Schalter [ … ] den Abfahrtszeiten.
He inquired at the counter about departure times.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
Er erkundigte sich am Schalter nach den Abfahrtszeiten.
Wonach? • Danach
• sich erkundigen + bei + Dat.: to inquire with / at (a person or institution)
More formal synonym for 'fragen nach + Dat'.
sich erkundigen
to inquire with / at (a person or institution)
Sie erkundigte sich [ … ] der Behörde nach den notwendigen Unterlagen.
She inquired at the agency about the required documents.
What is the preposition and case?
bei
+ Dat.
dat
Sie erkundigte sich bei der Behörde nach den notwendigen Unterlagen.
Bei wem?
• sich erkundigen + nach + Dat.: to inquire about (information, conditions)
The source/authority being asked takes 'bei + Dativ'.
erschrecken
to be frightened of (a sudden noise, animal, entity)
Das Baby erschrak furchtbar [ … ] dem lauten Donner.
The baby was terribly frightened by the loud thunder.
What is the preposition and case?
vor
+ Dat.
dat
Das Baby erschrak furchtbar vor dem lauten Donner.
Wovor? • Davor / Vor wem?
• erschrecken + über + Akk.: to be shocked / startled by (news, realization)
Direct sensory startle response to a danger or sudden noise.
erschrecken
to be shocked / startled by (news, realization)
Die Bürger erschraken [ … ] den drastischen Preisanstieg.
The citizens were shocked by the drastic price increase.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Die Bürger erschraken über den drastischen Preisanstieg.
Worüber? • Darüber
• erschrecken + vor + Dat.: to be frightened of (a sudden noise, animal, entity)
Emotional shock upon discovering a fact or news item.
sich fürchten
to be afraid of / to dread
Manche Menschen fürchten sich [ … ] engen Räumen.
Some people are afraid of confined spaces.
What is the preposition and case?
vor
+ Dat.
dat
Manche Menschen fürchten sich vor engen Räumen.
Wovor? • Davor / Vor wem?
Always 'vor + Dativ'. Synonymous with 'Angst haben vor + Dat'.
gratulieren
to congratulate on
Wir gratulieren dir ganz herzlich [ … ] deiner bestandenen Prüfung!
We warmly congratulate you on your passed exam!
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Wir gratulieren dir ganz herzlich zu deiner bestandenen Prüfung!
Wozu? • Dazu
Formula: jemandem (Dat) zu etwas (Dat) gratulieren.
klagen
to complain about / to lament
Die Patienten klagen [ … ] anhaltende Übelkeit.
The patients complain of persistent nausea.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Die Patienten klagen über anhaltende Übelkeit.
Worüber? • Darüber
• klagen + gegen + Akk.: to file a lawsuit against / to sue
Medical complaints or general grievances.
klagen
to file a lawsuit against / to sue
Der Anwohner klagt [ … ] den Bau der neuen Autobahn.
The resident is suing against the construction of the new highway.
What is the preposition and case?
gegen
+ Akk.
akk
Der Anwohner klagt gegen den Bau der neuen Autobahn.
Wogegen? • Dagegen / Gegen wen?
• klagen + über + Akk.: to complain about / to lament
Legal context: bringing action before a court.
protestieren
to protest against
Tausende Bürger protestieren friedlich [ … ] die Steuererhöhung.
Thousands of citizens are peacefully protesting against the tax increase.
What is the preposition and case?
gegen
+ Akk.
akk
Tausende Bürger protestieren friedlich gegen die Steuererhöhung.
Wogegen? • Dagegen
Always takes 'gegen + Akkusativ'.
reagieren
to react to
Wie hat die Schulleitung [ … ] die Beschwerde reagiert?
How did the school administration react to the complaint?
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Wie hat die Schulleitung auf die Beschwerde reagiert?
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Always takes 'auf + Akkusativ'.
riechen
to smell like / of
Im ganzen Haus riecht es köstlich [ … ] frisch gebackenem Brot.
The whole house smells delicious like freshly baked bread.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
Im ganzen Haus riecht es köstlich nach frisch gebackenem Brot.
Wonach? • Danach
Sensory impression of aroma.
schmecken
to taste like / of
Das Dessert schmeckt wunderbar [ … ] frischer Vanille.
The dessert tastes wonderful like fresh vanilla.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
Das Dessert schmeckt wunderbar nach frischer Vanille.
Wonach? • Danach
Sensory impression of taste.
schützen
to protect against (disease, attack)
Die Impfung schützt zuverlässig [ … ] eine schwere Infektion.
The vaccination reliably protects against severe infection.
What is the preposition and case?
gegen
+ Akk.
akk
Die Impfung schützt zuverlässig gegen eine schwere Infektion.
Wogegen? • Dagegen
• schützen + vor + Dat.: to protect from / to shield against
Often used interchangeably with 'vor + Dat', especially in medical contexts.
schützen
to protect from / to shield against
Sonnencreme schützt die empfindliche Haut [ … ] gefährlichen Sonnenbränden.
Sunscreen protects sensitive skin from dangerous sunburns.
What is the preposition and case?
vor
+ Dat.
dat
Sonnencreme schützt die empfindliche Haut vor gefährlichen Sonnenbränden.
Wovor? • Davor
• schützen + gegen + Akk.: to protect against (disease, attack)
Defense against an environmental threat or hazard.
sorgen
to provide for / to ensure / to take care of
Gute Musik sorgt [ … ] eine ausgelassene Stimmung.
Good music provides for a lively atmosphere.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Gute Musik sorgt für eine ausgelassene Stimmung.
Wofür? • Dafür
Creating a condition or caring for dependents ('für die Kinder sorgen').
sich sorgen
to worry about
Die Großmutter sorgt sich sehr [ … ] das Wohl ihrer Enkel.
The grandmother worries greatly about the well-being of her grandchildren.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Die Großmutter sorgt sich sehr um das Wohl ihrer Enkel.
Worum? • Darum / Um wen?
Reflexive: 'sich sorgen um + Akk'. Synonymous with 'sich Sorgen machen um'.
sterben
to die of (a cause or illness)
Viele Patienten starben früher [ … ] einer einfachen Wundinfektion.
Many patients formerly died of a simple wound infection.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Viele Patienten starben früher an einer einfachen Wundinfektion.
Woran? • Daran
Cause of death takes 'an + Dativ'.
träumen
to dream of / about
Seit ihrer Kindheit träumt sie [ … ] einem eigenen Haus am Meer.
Since childhood she has been dreaming of her own house by the sea.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Seit ihrer Kindheit träumt sie von einem eigenen Haus am Meer.
Wovon? • Davon / Von wem?
Both nocturnal dreams and long-term aspirational wishes.
überzeugen
to convince of / to persuade of
Seine schlüssigen Argumente überzeugten uns [ … ] der Richtigkeit des Plans.
His coherent arguments convinced us of the correctness of the plan.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Seine schlüssigen Argumente überzeugten uns von der Richtigkeit des Plans.
Wovon? • Davon / Von wem?
Formula: jemanden (Akk) von etwas (Dat) überzeugen.
sich unterhalten
to converse about / to discuss (a topic)
Wir haben uns stundenlang [ … ] alte Erinnerungen unterhalten.
We chatted for hours about old memories.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Wir haben uns stundenlang über alte Erinnerungen unterhalten.
Worüber? • Darüber / Über wen?
• sich unterhalten + mit + Dat.: to converse with / to chat with (someone)
Topic of conversation: 'über + Akkusativ'.
sich unterhalten
to converse with / to chat with (someone)
Ich habe mich auf dem Empfang lange [ … ] dem Botschafter unterhalten.
At the reception, I chatted for a long time with the ambassador.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Ich habe mich auf dem Empfang lange mit dem Botschafter unterhalten.
Mit wem?
• sich unterhalten + über + Akk.: to converse about / to discuss (a topic)
Partner in conversation: 'mit + Dativ'.
verbinden
to connect with / to associate with
Ich verbinde [ … ] diesem Lied viele schöne Erinnerungen.
I associate many fond memories with this song.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Ich verbinde mit diesem Lied viele schöne Erinnerungen.
Womit? • Damit / Mit wem?
Mental association or physical connection.
vergleichen
to compare with
Man kann die Situation heute kaum [ … ] den Zuständen vor fünfzig Jahren vergleichen.
One can hardly compare the situation today with conditions fifty years ago.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Man kann die Situation heute kaum mit den Zuständen vor fünfzig Jahren vergleichen.
Womit? • Damit / Mit wem?
Drawing comparisons.
verzichten
to do without / to forgo / to renounce
Er verzichtet während der Fastenzeit komplett [ … ] raffinierten Zucker.
During Lent, he completely gives up refined sugar.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Er verzichtet während der Fastenzeit komplett auf raffinierten Zucker.
Worauf? • Darauf
Voluntarily giving up a privilege, habit, or item. Always 'auf + Akk'.
warnen
to warn against / to alert to
Experten warnen eindringlich [ … ] den Folgen des Klimawandels.
Experts urgently warn against the consequences of climate change.
What is the preposition and case?
vor
+ Dat.
dat
Experten warnen eindringlich vor den Folgen des Klimawandels.
Wovor? • Davor / Vor wem?
Formula: jemanden vor etwas (Dat) warnen.
sich wundern
to be surprised at / to wonder at
Ich wundere mich immer wieder [ … ] seine unglaubliche Energie.
I am repeatedly amazed at his incredible energy.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Ich wundere mich immer wieder über seine unglaubliche Energie.
Worüber? • Darüber / Über wen?
Surprise or bewilderment. Always 'über + Akkusativ'.
zusammenhängen
to be connected with / to correlate with
Häufige Kopfschmerzen hängen oft eng [ … ] zu wenig Schlaf zusammen.
Frequent headaches are often closely linked to too little sleep.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Häufige Kopfschmerzen hängen oft eng mit zu wenig Schlaf zusammen.
Womit? • Damit
Separable verb: 'zusammen|hängen mit + Dat'.
zwingen
to force to / to compel to
Die schwere Verletzung zwang den Athleten [ … ] einem vorzeitigen Karriereende.
The severe injury forced the athlete to an early retirement.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Die schwere Verletzung zwang den Athleten zu einem vorzeitigen Karriereende.
Wozu? • Dazu
Formula: jemanden zu etwas (Dat) zwingen.
anfangen
to start with / to begin with
Wann fängst du endlich [ … ] der Vorbereitung auf das Examen an?
When will you finally start preparing for the exam?
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Wann fängst du endlich mit der Vorbereitung auf das Examen an?
Womit? • Damit
Separable verb (fängt an; fing an; angefangen). Takes Dativ.
eingehen
to address / to respond to / to agree to
Der Referent ging freundlich [ … ] alle Fragen des Publikums ein.
The speaker kindly addressed all questions from the audience.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Der Referent ging freundlich auf alle Fragen des Publikums ein.
Worauf? • Darauf
Separable verb (auf etwas eingehen). Thorough response or consideration.
hinweisen
to point out / to draw attention to
Das Schild weist die Autofahrer [ … ] die akute Rutschgefahr hin.
The sign alerts drivers to the acute danger of skidding.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Das Schild weist die Autofahrer auf die akute Rutschgefahr hin.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Separable verb (hin|weisen). Takes 'auf + Akkusativ'.
hören
to hear from / about (someone/something)
Hast du in letzter Zeit etwas Neues [ … ] deinem Schulfreund gehört?
Have you heard anything new from your school friend lately?
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Hast du in letzter Zeit etwas Neues von deinem Schulfreund gehört?
Wovon? • Davon / Von wem?
• hören + auf + Akk.: to listen to / to obey (advice, a person)
Receiving news or updates.
hören
to listen to / to obey (advice, a person)
Der sture Junge will einfach nicht [ … ] den Rat seiner Eltern hören.
The stubborn boy simply does not want to listen to his parents' advice.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Der sture Junge will einfach nicht auf den Rat seiner Eltern hören.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
• hören + von + Dat.: to hear from / about (someone/something)
Heeding instructions or following advice.
kämpfen
to fight against (an enemy, injustice, disease)
Die Ärzte kämpfen mit allen Mitteln [ … ] die heimtückische Krankheit.
Doctors are fighting by all means against the insidious disease.
What is the preposition and case?
gegen
+ Akk.
akk
Die Ärzte kämpfen mit allen Mitteln gegen die heimtückische Krankheit.
Wogegen? • Dagegen / Gegen wen?
• kämpfen + für + Akk.: to fight for (a cause, justice, freedom)
• kämpfen + um + Akk.: to fight over / for (survival, a trophy, custody)
Opposing or battling a threat.
kämpfen
to fight for (a cause, justice, freedom)
Aktivisten kämpfen unermüdlich [ … ] eine gerechtere Welt.
Activists fight tirelessly for a more just world.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Aktivisten kämpfen unermüdlich für eine gerechtere Welt.
Wofür? • Dafür / Für wen?
• kämpfen + gegen + Akk.: to fight against (an enemy, injustice, disease)
• kämpfen + um + Akk.: to fight over / for (survival, a trophy, custody)
Fighting in support of a goal.
kämpfen
to fight over / for (survival, a trophy, custody)
Die beiden Finalisten kämpfen verbissen [ … ] den begehrten Pokal.
Both finalists are fighting fiercely for the coveted trophy.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Die beiden Finalisten kämpfen verbissen um den begehrten Pokal.
Worum? • Darum
• kämpfen + für + Akk.: to fight for (a cause, justice, freedom)
• kämpfen + gegen + Akk.: to fight against (an enemy, injustice, disease)
Contesting or struggling to obtain/retain an object or state.
klarkommen
to cope with / to manage / to get along with
Kommst du im Alltag gut [ … ] deinem neuen Vorgesetzten klar?
Do you get along well with your new supervisor in daily life?
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Kommst du im Alltag gut mit deinem neuen Vorgesetzten klar?
Womit? • Damit / Mit wem?
Separable colloquial idiom: 'klar|kommen mit + Dat'.
mangeln
to lack / to be wanting in
Dem jungen Start-up mangelt es vor allem [ … ] ausreichendem Kapital.
The young start-up primarily lacks sufficient capital.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Dem jungen Start-up mangelt es vor allem an ausreichendem Kapital.
Woran? • Daran
Impersonal: 'Es mangelt an + Dat'. Similar to 'fehlen an'.
profitieren
to profit from / to benefit from
Beide Unternehmen profitieren enorm [ … ] der neuen Partnerschaft.
Both companies benefit enormously from the new partnership.
What is the preposition and case?
von
+ Dat.
dat
Beide Unternehmen profitieren enorm von der neuen Partnerschaft.
Wovon? • Davon / Von wem?
Gaining an advantage from a situation.
sich rächen
to take revenge for (an offense or wrong)
Sie wollte sich [ … ] die schwere Demütigung rächen.
She wanted to avenge the severe humiliation.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Sie wollte sich für die schwere Demütigung rächen.
Wofür? • Dafür
• sich rächen + an + Dat.: to take revenge on (a person)
The reason or grievance takes 'für + Akkusativ'.
sich rächen
to take revenge on (a person)
Er schwor, sich eines Tages [ … ] seinem Verräter zu rächen.
He swore to take revenge on his betrayer one day.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Er schwor, sich eines Tages an seinem Verräter zu rächen.
An wem?
• sich rächen + für + Akk.: to take revenge for (an offense or wrong)
The target of revenge takes 'an + Dativ'.
raten
to advise to / to recommend
Der Arzt riet ihm dringend [ … ] einer sofortigen Kur.
The doctor urgently advised him to take an immediate spa cure.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Der Arzt riet ihm dringend zu einer sofortigen Kur.
Wozu? • Dazu
Formula: jemandem (Dat) zu etwas (Dat) raten.
richten
to address to / to direct toward (an audience)
Die Worte der Kanzlerin richteten sich [ … ] das gesamte Volk.
The Chancellor's words were addressed to the entire nation.
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Die Worte der Kanzlerin richteten sich an das gesamte Volk.
An wen?
The target audience takes 'an + Akkusativ'.
sich richten
to conform to / to be guided by / to depend on
Der genaue Preis richtet sich [ … ] der gewünschten Ausstattung.
The exact price depends on the desired equipment.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
Der genaue Preis richtet sich nach der gewünschten Ausstattung.
Wonach? • Danach
Conforming or tailoring to criteria.
schimpfen
to rant about / to grumble about
Die Pendler schimpfen täglich [ … ] die unpünktlichen Züge.
Commuters rant daily about the unpunctual trains.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Die Pendler schimpfen täglich über die unpünktlichen Züge.
Worüber? • Darüber / Über wen?
• schimpfen + mit + Dat.: to scold / to tell off (a person)
Venting frustration about a situation.
schimpfen
to scold / to tell off (a person)
Die Mutter schimpfte [ … ] ihrem unartigen Sohn.
The mother scolded her naughty son.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Die Mutter schimpfte mit ihrem unartigen Sohn.
Mit wem?
• schimpfen + über + Akk.: to rant about / to grumble about
Direct reprimand to a person.
schließen
to deduce from / to conclude from
Was schließt der Ermittler [ … ] den vorliegenden Beweisen?
What does the investigator deduce from the available evidence?
What is the preposition and case?
aus
+ Dat.
dat
Was schließt der Ermittler aus den vorliegenden Beweisen?
Woraus? • Daraus
Logical deduction based on evidence.
sich sehnen
to long for / to yearn for
Im kalten und dunklen Winter sehnt er sich [ … ] Wärme und Licht.
In the cold and dark winter, he yearns for warmth and light.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
Im kalten und dunklen Winter sehnt er sich nach Wärme und Licht.
Wonach? • Danach / Nach wem?
Deep emotional longing. Always 'nach + Dativ'.
siegen
to triumph over / to defeat
Am Ende siegte die Gerechtigkeit [ … ] die Willkür.
In the end, justice triumphed over arbitrariness.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Am Ende siegte die Gerechtigkeit über die Willkür.
Worüber? • Darüber / Über wen?
Victory over an adversary or difficulty.
stimmen
to vote against
Nur zwei Parteimitglieder stimmten [ … ] den Beschluss.
Only two party members voted against the resolution.
What is the preposition and case?
gegen
+ Akk.
akk
Nur zwei Parteimitglieder stimmten gegen den Beschluss.
Wogegen? • Dagegen / Gegen wen?
• stimmen + für + Akk.: to vote in favor of
Democratic ballot/vote against.
stimmen
to vote in favor of
Die Abgeordneten stimmten mit großer Mehrheit [ … ] den Gesetzentwurf.
The deputies voted by a large majority in favor of the bill.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Die Abgeordneten stimmten mit großer Mehrheit für den Gesetzentwurf.
Wofür? • Dafür / Für wen?
• stimmen + gegen + Akk.: to vote against
Democratic ballot/vote in favor.
streiten
to argue / quarrel about (a topic)
Die Politiker streiten leidenschaftlich [ … ] die richtige Steuerreform.
The politicians are passionately arguing about the right tax reform.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Die Politiker streiten leidenschaftlich über die richtige Steuerreform.
Worüber? • Darüber
• streiten + mit + Dat.: to argue with (a person)
• streiten + um + Akk.: to dispute over / to contest (property, possession)
Topic of the dispute takes 'über + Akkusativ'.
streiten
to argue with (a person)
Ich habe keine Lust, mich ständig [ … ] dir zu streiten.
I have no desire to constantly argue with you.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Ich habe keine Lust, mich ständig mit dir zu streiten.
Mit wem?
• streiten + über + Akk.: to argue / quarrel about (a topic)
• streiten + um + Akk.: to dispute over / to contest (property, possession)
Opponent in the dispute takes 'mit + Dativ'.
streiten
to dispute over / to contest (property, possession)
Die zerstrittenen Geschwister streiten [ … ] das Erbe der Eltern.
The estranged siblings are quarreling over the parents' inheritance.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Die zerstrittenen Geschwister streiten um das Erbe der Eltern.
Worum? • Darum
• streiten + über + Akk.: to argue / quarrel about (a topic)
• streiten + mit + Dat.: to argue with (a person)
Contesting ownership or control of an asset.
taugen
to be fit for / to be good for
Dieses alte, stumpfe Messer taugt nicht mehr [ … ] Schneiden von Fleisch.
This old, blunt knife is no longer good for cutting meat.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Dieses alte, stumpfe Messer taugt nicht mehr zu Schneiden von Fleisch.
Wozu? • Dazu
Suitability or utility: 'taugen zu + Dat'.
überreden
to persuade into / to talk someone into
Sie überredete ihren Freund [ … ] einem gemeinsamen Tanzkurs.
She talked her boyfriend into taking a dance course together.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Sie überredete ihren Freund zu einem gemeinsamen Tanzkurs.
Wozu? • Dazu
Formula: jemanden (Akk) zu etwas (Dat) überreden.
urteilen
to judge according to / by
Man darf Personen niemals nur [ … ] ihrem äußeren Anschein beurteilen.
One must never judge persons solely by their outward appearance.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
Man darf Personen niemals nur nach ihrem äußeren Anschein beurteilen.
Wonach? • Danach
• urteilen + über + Akk.: to pass judgment on / to judge
The criteria or basis of judgment takes 'nach + Dativ'.
urteilen
to pass judgment on / to judge
Niemand sollte vorschnell [ … ] andere Menschen urteilen.
Nobody should judge other people hastily.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Niemand sollte vorschnell über andere Menschen urteilen.
Worüber? • Darüber / Über wen?
• urteilen + nach + Dat.: to judge according to / by
Making an evaluation or moral assessment.
verführen
to entice / seduce into
Die ständigen Sonderangebote verführten ihn [ … ] unnötigen Ausgaben.
The constant special offers seduced him into unnecessary spending.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Die ständigen Sonderangebote verführten ihn zu unnötigen Ausgaben.
Wozu? • Dazu
Tempting someone to do something unwise or illicit.
verhandeln
to negotiate about (wages, conditions)
Die Gewerkschaft verhandelt derzeit [ … ] eine spürbare Lohnerhöhung.
The union is currently negotiating for a noticeable pay raise.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Die Gewerkschaft verhandelt derzeit über eine spürbare Lohnerhöhung.
Worüber? • Darüber
• verhandeln + mit + Dat.: to negotiate with (a party, representative)
Negotiation topic takes 'über + Akkusativ'.
verhandeln
to negotiate with (a party, representative)
Die Firmenleitung verhandelt direkt [ … ] dem Betriebsrat.
Management is negotiating directly with the works council.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Die Firmenleitung verhandelt direkt mit dem Betriebsrat.
Mit wem?
• verhandeln + über + Akk.: to negotiate about (wages, conditions)
Negotiation partner takes 'mit + Dativ'.
verlangen
to crave / to call for / to yearn for
In der großen Sommerhitze verlangte sein Körper [ … ] kaltem Wasser.
In the great summer heat, his body craved cold water.
What is the preposition and case?
nach
+ Dat.
dat
In der großen Sommerhitze verlangte sein Körper nach kaltem Wasser.
Wonach? • Danach / Nach wem?
Strong physical or psychological craving. Always 'nach + Dativ'.
verstoßen
to violate / to offend against (laws, regulations)
Dieses illegale Verhalten verstößt eindeutig [ … ] geltendes Recht.
This illegal behavior clearly violates applicable law.
What is the preposition and case?
gegen
+ Akk.
akk
Dieses illegale Verhalten verstößt eindeutig gegen geltendes Recht.
Wogegen? • Dagegen
Breaching rules or ethical codes. Always 'gegen + Akkusativ'.
sich vertiefen
to immerse oneself in / to become engrossed in
Sie vertiefte sich völlig [ … ] das fesselnde Geschichtsbuch.
She immersed herself completely in the captivating history book.
What is the preposition and case?
in
+ Akk.
akk
Sie vertiefte sich völlig in das fesselnde Geschichtsbuch.
Worin? • Darin
Total absorption in study or reading. Takes 'in + Akkusativ'.
wählen
to elect as / to choose as
Die Mitglieder wählten sie einstimmig [ … ] neuen Vorsitzenden.
The members unanimously elected her as the new chairperson.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Die Mitglieder wählten sie einstimmig zu neuen Vorsitzenden.
Wozu? • Dazu / Zu wem?
Formula: jemanden (Akk) zu etwas (Dat) wählen.
sich wenden
to turn against / to oppose
Die öffentliche Kritik wendet sich nun scharf [ … ] die Entscheidungsträger.
Public criticism is now turning sharply against the decision-makers.
What is the preposition and case?
gegen
+ Akk.
akk
Die öffentliche Kritik wendet sich nun scharf gegen die Entscheidungsträger.
Wogegen? • Dagegen / Gegen wen?
• sich wenden + an + Akk.: to turn to / to consult / to contact
Taking an adversarial stance against someone/something.
sich wenden
to turn to / to consult / to contact
Bei rechtlichen Fragen sollten Sie sich sofort [ … ] einen Fachanwalt wenden.
For legal questions you should immediately turn to a specialist lawyer.
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Bei rechtlichen Fragen sollten Sie sich sofort an einen Fachanwalt wenden.
An wen?
• sich wenden + gegen + Akk.: to turn against / to oppose
Seeking assistance or counsel from someone.
werben
to advertise / to promote / to campaign for
Das Unternehmen wirbt intensiv [ … ] seine neue Produktlinie.
The company advertises intensively for its new product line.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Das Unternehmen wirbt intensiv für seine neue Produktlinie.
Wofür? • Dafür
• werben + um + Akk.: to court / to solicit / to vie for
Commercial promotion or advocating an idea.
werben
to court / to solicit / to vie for
Internationale Universitäten werben eifrig [ … ] talentierte Nachwuchsforscher.
International universities eagerly vie for talented young researchers.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Internationale Universitäten werben eifrig um talentierte Nachwuchsforscher.
Worum? • Darum / Um wen?
• werben + für + Akk.: to advertise / to promote / to campaign for
Wooing or courting favor/people.
wirken
to have an effect on / to make an impression on
Die sanfte Melodie wirkt überaus beruhigend [ … ] gestresste Gemüter.
The gentle melody has an exceedingly calming effect on stressed minds.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Die sanfte Melodie wirkt überaus beruhigend auf gestresste Gemüter.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
Psychological or physical effect on someone.
zählen
to count among / to rank among
Diese Entdeckung zählt zweifellos [ … ] den größten Meilensteinen der Medizin.
This discovery undoubtedly counts among the greatest milestones in medicine.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Diese Entdeckung zählt zweifellos zu den größten Meilensteinen der Medizin.
Wozu? • Dazu
• zählen + auf + Akk.: to count on / to rely on
Category membership or prestige ranking.
zählen
to count on / to rely on
In schwierigen Situationen kann ich immer fest [ … ] meine treuen Freunde zählen.
In difficult situations I can always firmly count on my loyal friends.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
In schwierigen Situationen kann ich immer fest auf meine treuen Freunde zählen.
Worauf? • Darauf / Auf wen?
• zählen + zu + Dat.: to count among / to rank among
Synonymous with 'sich verlassen auf + Akk'.
zögern
to hesitate with / to delay doing
Bitte zögern Sie nicht [ … ] Ihrer Rückmeldung!
Please do not hesitate with your feedback!
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Bitte zögern Sie nicht mit Ihrer Rückmeldung!
Womit? • Damit
Polite business correspondence: 'Zögern Sie nicht mit...' or infinitive clause.
zurückführen
to attribute to / to trace back to
Die Experten führen den Kursabsturz [ … ] weltweite Unsicherheiten zurück.
The experts trace the price crash back to global uncertainties.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Die Experten führen den Kursabsturz auf weltweite Unsicherheiten zurück.
Worauf? • Darauf
Separable verb: 'etwas (Akk) zurückführen auf + Akk'. Causal attribution.
ausmachen
to agree on / to settle with (a person)
Ich habe den genauen Liefertermin [ … ] dem Spediteur ausgemacht.
I settled on the exact delivery date with the freight forwarder.
What is the preposition and case?
mit
+ Dat.
dat
Ich habe den genauen Liefertermin mit dem Spediteur ausgemacht.
Mit wem?
Mutual agreement or arrangement.
bürgen
to vouch for / to guarantee
Der wohlhabende Onkel bürgt [ … ] den Bankkredit seines Neffen.
The wealthy uncle vouches for his nephew's bank loan.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Der wohlhabende Onkel bürgt für den Bankkredit seines Neffen.
Wofür? • Dafür / Für wen?
Legal or personal guarantee.
dienen
to serve as (a role or substitute)
Das bequeme Sofa dient nachts [ … ] gemütliches Gästebett.
The comfortable couch serves as a cozy guest bed at night.
What is the preposition and case?
als
+ Nom.
nom
Das bequeme Sofa dient nachts als gemütliches Gästebett.
Als was?
• dienen + zu + Dat.: to serve for / to be used for (purpose)
'Als' takes Nominative agreeing with the subject.
dienen
to serve for / to be used for (purpose)
Dieses spezielle Werkzeug dient [ … ] schnellen Öffnen von Dosen.
This special tool serves for opening cans quickly.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Dieses spezielle Werkzeug dient zu schnellen Öffnen von Dosen.
Wozu? • Dazu
• dienen + als + Nom.: to serve as (a role or substitute)
Designated functional purpose.
sich eignen
to be suitable for (a target audience or role)
Dieses spannende Buch eignet sich hervorragend [ … ] Sprachanfänger.
This exciting book is wonderfully suitable for language beginners.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Dieses spannende Buch eignet sich hervorragend für Sprachanfänger.
Wofür? • Dafür / Für wen?
• sich eignen + zu + Dat.: to be suitable for (an action or function)
Target audience suitability.
sich eignen
to be suitable for (an action or function)
Das robuste Holz eignet sich bestens [ … ] Bau von Gartenmöbeln.
The sturdy wood is best suited for building garden furniture.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Das robuste Holz eignet sich bestens zu Bau von Gartenmöbeln.
Wozu? • Dazu
• sich eignen + für + Akk.: to be suitable for (a target audience or role)
Task or utility suitability (often nominalized verbs: zum Kochen, zum Bau).
sich ekeln
to be disgusted by / repulsed by
Er ekelt sich furchtbar [ … ] kriechenden Würmern.
He is terribly disgusted by crawling worms.
What is the preposition and case?
vor
+ Dat.
dat
Er ekelt sich furchtbar vor kriechenden Würmern.
Wovor? • Davor
Always 'vor + Dativ'.
feilschen
to haggle / bargain over
Auf dem bunten Trödelmarkt feilscht man gern [ … ] jeden einzelnen Euro.
At the colorful flea market, people gladly haggle over every single euro.
What is the preposition and case?
um
+ Akk.
akk
Auf dem bunten Trödelmarkt feilscht man gern um jeden einzelnen Euro.
Worum? • Darum
Price negotiation. Takes 'um + Akkusativ'.
fliehen
to flee from / to escape from
Tausende Menschen flohen [ … ] den verheerenden Flammen des Waldbrands.
Thousands of people fled from the devastating flames of the wildfire.
What is the preposition and case?
vor
+ Dat.
dat
Tausende Menschen flohen vor den verheerenden Flammen des Waldbrands.
Wovor? • Davor / Vor wem?
Escape from danger: 'vor + Dativ'.
geraten
to get into / to fall into (trouble, panic, danger)
Das Unternehmen geriet durch Fehlinvestitionen [ … ] große finanzielle Not.
The company got into great financial distress through bad investments.
What is the preposition and case?
in
+ Akk.
akk
Das Unternehmen geriet durch Fehlinvestitionen in große finanzielle Not.
Worin? • Darin
Unintentionally entering a difficult state (in Panik geraten, in Wut geraten). Takes Akkusativ.
hindern
to prevent from / to hinder from
Starker Nebel hinderte die Piloten [ … ] einem sicheren Landeanflug.
Heavy fog prevented the pilots from a safe landing approach.
What is the preposition and case?
an
+ Dat.
dat
Starker Nebel hinderte die Piloten an einem sicheren Landeanflug.
Woran? • Daran
Formula: jemanden (Akk) an etwas (Dat) hindern.
sich schämen
to be ashamed in front of (a person)
Das Mädchen schämte sich [ … ] den fremden Gästen und versteckte sich.
The girl was ashamed in front of the unfamiliar guests and hid.
What is the preposition and case?
vor
+ Dat.
dat
Das Mädchen schämte sich vor den fremden Gästen und versteckte sich.
Vor wem?
• sich schämen + für + Akk.: to be ashamed of (an action or behavior)
Person in whose presence one feels ashamed takes 'vor + Dativ'.
sich schämen
to be ashamed of (an action or behavior)
Er schämte sich zutiefst [ … ] seine ungehobelten Worte.
He was deeply ashamed of his rude words.
What is the preposition and case?
für
+ Akk.
akk
Er schämte sich zutiefst für seine ungehobelten Worte.
Wofür? • Dafür
• sich schämen + vor + Dat.: to be ashamed in front of (a person)
Reason for shame takes 'für + Akkusativ'.
beruhen
to be based on / to rest upon (facts, principles)
Die wissenschaftliche These beruht [ … ] verlässlichen Experimenten.
The scientific thesis is based on reliable experiments.
What is the preposition and case?
auf
+ Dat.
dat
Die wissenschaftliche These beruht auf verlässlichen Experimenten.
Worauf? • Darauf
Takes Dativ (unlike 'hoffen auf' or 'warten auf'!). Formal and academic.
basieren
to be based on
Der erfolgreiche Film basiert [ … ] einer wahren Begebenheit.
The successful movie is based on a true story.
What is the preposition and case?
auf
+ Dat.
dat
Der erfolgreiche Film basiert auf einer wahren Begebenheit.
Worauf? • Darauf
Takes Dativ ('auf + Dat'). Very common in journalism and academia.
anknüpfen
to tie in with / to build upon (earlier progress/ideas)
Wir möchten heute direkt [ … ] die Diskussion der letzten Woche anknüpfen.
Today we would like to tie directly into last week's discussion.
What is the preposition and case?
an
+ Akk.
akk
Wir möchten heute direkt an die Diskussion der letzten Woche anknüpfen.
Woran? • Daran
Separable verb: an|knüpfen an + Akk.
abstimmen
to coordinate / tune / tailor to
Das Vier-Gänge-Menü ist exakt [ … ] die erlesenen Weine abgestimmt.
The four-course menu is precisely matched to the exquisite wines.
What is the preposition and case?
auf
+ Akk.
akk
Das Vier-Gänge-Menü ist exakt auf die erlesenen Weine abgestimmt.
Worauf? • Darauf
• abstimmen + über + Akk.: to vote on (a motion or proposal)
Harmonizing or tailoring one element to another.
abstimmen
to vote on (a motion or proposal)
Die Vereinsmitglieder stimmen heute [ … ] den neuen Mitgliedsbeitrag ab.
The club members are voting today on the new membership fee.
What is the preposition and case?
über
+ Akk.
akk
Die Vereinsmitglieder stimmen heute über den neuen Mitgliedsbeitrag ab.
Worüber? • Darüber
• abstimmen + auf + Akk.: to coordinate / tune / tailor to
Voting procedure.
anregen
to stimulate / prompt / inspire to
Das nachdenkliche Theaterstück regte die Zuschauer [ … ] langen Diskussionen an.
The thoughtful play stimulated the audience to long discussions.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Das nachdenkliche Theaterstück regte die Zuschauer zu langen Diskussionen an.
Wozu? • Dazu
Incentivizing thought or action (anregen zum Nachdenken).
auffordern
to call upon / urge / request someone to
Die Flugbegleiterin forderte die Passagiere [ … ] Anschnallen auf.
The flight attendant called upon passengers to fasten their seatbelts.
What is the preposition and case?
zu
+ Dat.
dat
Die Flugbegleiterin forderte die Passagiere zu Anschnallen auf.
Wozu? • Dazu
Formula: jemanden (Akk) zu etwas (Dat) auffordern.

+239 fiszek więcej