Деловая переписка на английском

What's inside

Уважаемый г-н Смит,

Dear Mr Smith,

Уважаемые господа,

Dear Sir or Madam,

Пишу вам по поводу...

I am writing regarding...

Спасибо за ваше письмо.

Thank you for your email.

В ответ на ваш запрос...

In response to your enquiry...

Прилагаю файл.

Please find attached the file.

Не могли бы вы...?

Could you please...?

Буду признателен, если...

I would be grateful if...

Прошу прощения за задержку.

I apologise for the delay.

К сожалению, ...

Unfortunately, ...

Хотел бы уточнить...

I would like to clarify...

Дайте знать, если есть вопросы.

Let me know if you have any questions.

С нетерпением жду ответа.

I look forward to hearing from you.

Заранее спасибо.

Thank you in advance.

С уважением,

Yours sincerely,

С наилучшими пожеланиями,

Best regards,

Прошу прощения за неудобства.

I apologise for any inconvenience.

Как договаривались, ...

As agreed, ...

Прикреплён отчёт.

Please see the attached report.

Не стесняйтесь обращаться.

Please don't hesitate to contact me.

Подтвердите получение.

Please confirm receipt.

Прошу рассмотреть мою просьбу.

I would appreciate your consideration.

Это срочно.

This is urgent.

Жду вашего подтверждения.

I am waiting for your confirmation.

Надеюсь, у вас всё хорошо.

I hope this email finds you well.

Прилагаю во вложении.

Please find enclosed.

В продолжение нашего разговора...

Further to our conversation...

Как обсуждалось...

As discussed...

Хотел бы напомнить вам...

I would like to remind you...

Спасибо за быстрый ответ.

Thank you for your prompt reply.

С нетерпением жду встречи.

I look forward to meeting you.

Пожалуйста, сообщите ваше решение.

Please let me know your decision.

Приношу извинения за поздний ответ.

I apologise for the late reply.

Если есть вопросы, обращайтесь.

If you have any questions, feel free to ask.

Прошу подтвердить дату.

Please confirm the date.

Во вложении вы найдёте...

Attached you will find...

Буду рад помочь.

I'd be happy to help.

Спасибо за уделённое время.

Thank you for your time.

С уважением,

Kind regards,

Жду вашего ответа.

I await your reply.