Primi passi: il tuo primo mazzo e la prima sessione

English Русский Deutsch Français Español Português Polski

RepeatMe ricorda per te quando ripassare cosa: scrivi quello che vuoi sapere e il servizio te lo ripropone poco prima che tu lo dimentichi. Tra dieci minuti avrai un mazzo tutto tuo e una prima sessione conclusa. Ti serve un account gratuito.

1. Crea un mazzo

Nel catalogo dei mazzi premi Crea un mazzo.

Il catalogo dei mazzi: il pulsante per creare un mazzo sopra l'elenco della libreria ① — il pulsante «Crea un mazzo»; la freccia accanto apre la creazione con l'IA e l'importazione.

Bastano tre campi:

  • Titolo. Che cosa stai imparando. Diventa anche l'indirizzo del mazzo.
  • Lingua del fronte (domanda) e Lingua studiata (retro). Questa coppia decide su quale lato può esserci la pronuncia e quale lato ti verrà chiesto di scrivere.
  • Visibilità. Privato, tramite link o pubblico. Un mazzo pubblico compare nel catalogo e chiunque può studiarlo, anche senza un account.

Tutto si può cambiare in seguito.

2. Aggiungi le carte

Premi Aggiungi una carta. Sono obbligatorie solo la Domanda e la Risposta: con queste due il mazzo supporta già la modalità Gira e quella a scelta multipla.

Il modulo della nuova carta: i campi del fronte e del retro ① — la domanda, ② — la risposta. Gli altri campi possono aspettare.

Gli altri campi sbloccano domande più difficili:

Campo Che cosa ti offre
Risposte accettate scrivere la risposta a memoria
Una frase con uno spazio vuoto completare lo spazio
Opzioni sbagliate scelta multipla con distrattori scritti da te
Spiegazione una nota che vedi dopo aver risposto

Per una prima sessione bastano da dieci a venti carte. Non devi scriverle una per una: premi Aggiungi con l'IA, incolla un elenco di parole e le carte vengono costruite al posto tuo. I dettagli sono in L'IA in RepeatMe.

3. Fai una sessione

Apri la scheda Impara: la sessione scorre i mazzi selezionati nella tua libreria. Per esercitare solo il mazzo nuovo, premi Esercita il mazzo sulla sua pagina.

Una domanda della sessione: scegliere la traduzione giusta di «gatto» La modalità Scelta; i numeri sui pulsanti sono scorciatoie da tastiera.

La carta arriva in una delle modalità che i suoi dati consentono. Dopo aver risposto, valuta con quanta facilità l'hai ricordata: la valutazione avvicina o allontana la prossima comparsa. Una carta facile torna dopo qualche giorno, poi dopo settimane; una dimenticata torna oggi stesso.

Valuta in base a quello che è successo, non a quello che speravi. Segnare «Facile» una carta che hai ricordato a fatica è il modo più rapido per rovinare il calendario.

4. Leggi il pannello dei progressi

Sotto la sessione, nella scheda Impara, trovi il blocco Progressi, diviso in due parti.

Il pannello dei progressi: i contatori di «Oggi» e la barra di «Memoria» «Oggi» riguarda la giornata in corso; «Memoria» dice quanto è consolidata la tua conoscenza del mazzo.

  • Oggi. Quanto hai imparato e ripassato oggi e quante risposte erano corrette. Se per oggi sono in programma dei ripassi, vedi anche quanti ne restano e se c'è qualcosa in ritardo: carte la cui data è già passata. Una piccola coda è normale; se cresce, stai aggiungendo carte nuove più in fretta di quanto trattieni le vecchie.
  • Memoria. Quanto è maturata la tua conoscenza del mazzo. Ogni carta percorre le tappe «nuove → in apprendimento → in consolidamento → lungo termine», e la barra mostra a che punto è l'intero mazzo.

Una serie di giorni consecutivi non c'è, ed è voluto: un giorno saltato costa quasi nulla, mentre una carta lasciata in ritardo per tre settimane la perdi davvero. Il ritardo e la maturità sono segnali onesti; la serie no.

La lingua di ogni lato della carta

La coppia di lingue di un mazzo descrive i lati della carta, non la materia che stai studiando. In un mazzo di spagnolo per chi parla italiano la Lingua del fronte (domanda) è l'italiano e la Lingua studiata (retro) è lo spagnolo: sul fronte c'è la tua lingua, sul retro quella da imparare.

Da questa coppia dipendono tre cose: quale lato può avere la pronuncia, quale lato ti viene chiesto di scrivere e in quale raccolta del catalogo finisce il mazzo. Il catalogo filtra per lingua del fronte, perciò un mazzo di spagnolo per italiani sta nella raccolta it. Per una raccolta per argomento usa i tag del catalogo.

Se la coppia è al contrario non si rompe nulla, e puoi correggerla in qualsiasi momento nelle impostazioni del mazzo.

E poi

Najczęstsze pytania

Mi serve un account per studiare un mazzo pubblico?

No. Qualsiasi mazzo pubblico si studia dalla sua pagina come ospite: i progressi restano nel browser e, quando crei un account, si possono trasferire.

Quante carte deve avere un mazzo nuovo?

Quante bastano per una sessione: venti vanno bene. Cinquecento carte nuove tutte insieme ti seppelliscono di prime comparse prima che il calendario si assesti.

Posso studiare più di quanto è in programma per oggi?

Sì: premi Esercita il mazzo nella pagina del mazzo. Ricorda che rispondere di nuovo un'ora dopo una risposta corretta insegna quasi nulla: gli intervalli ci sono per un motivo.