Um cartão, nove perguntas: os modos de estudo

English Русский Deutsch Français Español Italiano Polski

A maioria das aplicações de flashcards mostra-te um cartão e pergunta “lembraste-te?”. O RepeatMe faz até nove perguntas diferentes sobre o mesmo cartão, desde reconhecê-lo até escrevê-lo de memória. Esta página explica como as ativar e porque o vais querer fazer.

Porque há vários modos para um só facto

Reconhecer uma palavra e produzi-la são competências diferentes. Podes acertar cem vezes em “gato → cat” e ainda assim ficar em branco quando precisas da palavra numa frase. Os modos formam uma escada: reconhecer é fácil, escolher é mais difícil, produzir de memória é o mais difícil. Um modo difícil em que passas vale um intervalo mais longo do que um fácil.

Não escolhes o modo tu. A sessão escolhe entre aqueles que os dados do cartão permitem. Para treinar uma só competência, restringe o conjunto com Alterar modos no separador Aprender.

Os nove modos

Modo A pergunta Requer
Virar vês a frente, recordas o verso e depois verificas frente + verso
Virar invertido o mesmo, na direção contrária um verso que nenhum outro cartão do baralho tem
Escolha escolher o verso entre várias opções frente + verso; opções erradas opcionais, senão vêm do baralho
Escolha invertida escolher a frente entre várias opções um verso que nenhum outro cartão tem + mais três cartões no baralho
Correspondência ligar vários cartões de uma vez lados curtos, quatro cartões assim no baralho
Escrever escrever o verso de memória um verso curto, não uma frase inteira
Escrever invertido escrever a frente de memória uma frente curta e um verso que nenhum outro cartão tem
Lacuna escrita preencher a lacuna numa frase uma frase com lacuna
Lacuna à escolha escolher a palavra em falta numa frase uma frase com lacuna; opções tuas ou do baralho

Um cartão só com frente e verso já funciona em quase todos os modos: as opções para escolher vêm dos outros cartões do baralho. Uma frase com lacuna abre mais dois. O editor mostra exatamente onde o cartão vai aparecer, em Onde aparece, e porque falta algum modo. Não precisas de preencher os campos à mão: a IA sabe fazê-lo.

Respostas aceites, não uma única cadeia certa

Uma resposta escrita é comparada com um conjunto de respostas aceitáveis, não com uma única cadeia de texto. “alegre”, “contente” e “bem-disposto” podem estar todas certas no mesmo cartão, e és tu que decides quais. Uma gralha não conta como esquecimento: a comparação é tolerante.

O modo Escrever: o enunciado “falar” e um campo para a resposta O topo da escada: recorda a palavra e escreve-a tu.

É isto que torna a escrita útil para matéria de línguas a sério e não apenas para ditados.

Contexto e explicação

Dois campos fáceis de confundir:

  • Contexto desfaz a ambiguidade da pergunta. Usa-o só quando a frente, sozinha, admite mais de uma resposta certa: a palavra “manga” precisa de dizer se te referes à fruta ou à parte da camisa. Nunca deve sugerir a resposta.
  • Explicação aparece depois de responderes. É aí que ficam a regra, a mnemónica ou a ressalva.

O formulário do cartão: os campos Contexto e Explicação ① aparece junto com a pergunta; ② surge só depois de responderes.

Pôr a explicação no contexto é a maneira mais comum de tornar um cartão fácil demais para valer a pena revê-lo.

Lições: um artigo ligado a um baralho

Um baralho pode ter uma lição: um artigo que explica a matéria que os cartões treinam. A página da lição é pública e dá também ao leitor um tutor de IA: uma sessão sobre este baralho no chat dele, com cartões para os seus erros no fim. Como isso funciona está em IA no RepeatMe.

A referência completa, campo a campo, com receitas para diferentes tipos de matéria, está no guia de criação de cartões.

Perguntas frequentes

Posso desligar um modo para um baralho inteiro?

Sim. Abre Editar baralho e desmarca o modo em Modos do baralho: os cartões do baralho deixam de aparecer nele. Os modos novos ativam-se sozinhos. Para limitar a seleção numa sessão, usa Alterar modos no separador Aprender.

As imagens funcionam nos cartões?

Sim, uma por lado. O formulário do cartão tem “Imagem da pergunta” e “Imagem da resposta”: carrega um ficheiro ou cola uma ligação https. A imagem da pergunta aparece com a pergunta, por isso podes construir com ela cartões do tipo “diz o que vês”. A imagem da resposta só é revelada depois de responderes. Se aparecesse antes, daria a resposta.

O que acontece ao meu progresso se o dono do baralho editar um cartão?

Mantém-se. Editar muda o que a pergunta pede, não o quanto já aprendeste, por isso o calendário continua de onde estava.