RepeatMe
Une carte, neuf questions : les modes d'étude
La plupart des applications de cartes mémoire vous montrent une carte et demandent : « vous en êtes-vous souvenu ? ». RepeatMe pose jusqu'à neuf questions différentes sur la même carte, de la simple reconnaissance à la saisie de mémoire. Cette page explique comment les activer et pourquoi vous voudriez le faire.
Pourquoi plusieurs modes pour un seul fait
Reconnaître un mot et le produire sont deux compétences distinctes. Vous pouvez réussir cent fois « chat → el gato » et rester muet au moment où il faut employer le mot dans une phrase. Les modes forment une échelle : reconnaître est facile, choisir est plus dur, produire de mémoire est le plus dur. Un mode difficile réussi vaut un intervalle plus long qu'un mode facile.
Le mode ne se choisit pas à la main. La session pioche parmi ce que les données de la carte permettent. Pour travailler une seule compétence, restreignez la sélection avec Changer de mode dans l'onglet Apprendre.
Les neuf modes
| Mode | La question | Nécessite |
|---|---|---|
| Retourner | le recto est affiché, rappelez-vous le verso, puis vérifiez vous-même | recto + verso |
| Retourner inversé | la même chose dans l'autre sens | un verso qu’aucune autre carte du paquet n’a |
| Choix | choisir le verso parmi plusieurs options | recto + verso ; options incorrectes facultatives, sinon tirées du paquet |
| Choix inversé | choisir le recto parmi plusieurs options | un verso qu’aucune autre carte n’a + trois autres cartes dans le paquet |
| Association | associer plusieurs cartes à la fois | des faces courtes, quatre cartes de ce type dans le paquet |
| Saisie | saisir le verso de mémoire | un verso court, pas une phrase entière |
| Saisie inversée | saisir le recto de mémoire | un recto court et un verso qu’aucune autre carte n’a |
| Trou à saisir | compléter le trou dans une phrase | une phrase à trou |
| Trou à choisir | choisir le mot manquant dans une phrase | une phrase à trou ; vos options ou celles du paquet |
Une carte qui n’a qu’un recto et un verso fonctionne déjà dans presque tous les modes : les options à choisir sont tirées des autres cartes du paquet. Une phrase à trou en ouvre deux de plus. L’éditeur montre exactement où la carte apparaîtra, sous Où elle apparaîtra, avec la raison pour laquelle un mode manque. Inutile de remplir les champs à la main : l’IA sait le faire.
Des réponses acceptées, pas une seule chaîne correcte
Une réponse saisie est comparée à un ensemble de réponses acceptables, pas à une seule chaîne. « joyeux », « gai » et « de bonne humeur » peuvent tous être corrects pour la même carte, et c'est vous qui décidez lesquels. Une faute de frappe ne compte pas comme un oubli : la comparaison est approximative.
Le haut de l'échelle : retrouvez le mot et saisissez-le vous-même.
C'est ce qui rend la saisie utilisable pour du vrai matériel de langue, et pas seulement pour des dictées.
Contexte et explication
Deux champs faciles à confondre :
- Contexte lève l'ambiguïté de la question. Ne l'utilisez que si le recto seul admet plus d'une bonne réponse : le mot « avocat » doit préciser s'il s'agit du fruit ou du métier. Il ne doit jamais suggérer la réponse.
- Explication s'affiche après votre réponse. C'est là que vont la règle, le moyen mnémotechnique ou la mise en garde.
① s'affiche avec la question ; ② n'apparaît qu'après votre réponse.
Mettre l'explication dans le contexte est la façon la plus courante de rendre une carte trop facile pour mériter d'être révisée.
Leçons : un article attaché à un paquet
Un paquet peut porter une leçon : un article qui explique la matière travaillée par les cartes. La page de la leçon est publique, et elle offre aussi au lecteur un tuteur IA : une session sur ce paquet dans son propre chat, avec en fin de séance des cartes pour ses erreurs. Le fonctionnement est décrit dans L'IA dans RepeatMe.
La référence complète, champ par champ, avec des recettes pour différents types de contenu, se trouve dans le guide de rédaction des cartes.
FAQ
Puis-je désactiver un mode pour tout un paquet ?
Oui. Ouvrez Modifier le paquet et décochez le mode sous Modes du paquet : les cartes du paquet n’y apparaissent plus. Les nouveaux modes s’activent d’eux-mêmes. Pour restreindre la sélection le temps d’une session, utilisez Changer de mode dans l’onglet Apprendre.
Les images fonctionnent-elles sur les cartes ?
Oui, une par face. Le formulaire de carte propose Image de la question et Image de la réponse : téléversez un fichier ou collez un lien https. L'image de la question s'affiche avec la question, ce qui permet de construire des cartes « nommez ce que vous voyez ». L'image de la réponse n'est révélée qu'après votre réponse : montrée plus tôt, elle donnerait la réponse.
Que devient ma progression si l'auteur du paquet modifie une carte ?
Elle est conservée. La modification change ce que la question demande, pas votre niveau de maîtrise : le calendrier reprend là où il en était.