Когда карточка вернётся и что решает ваша оценка

English Deutsch Français Español Italiano Português Polski

Карточка возвращается не по таймеру: срок следующего показа пересчитывается после каждого вашего ответа. Понадобится колода, которую вы уже проходили хотя бы одну сессию, иначе смотреть будет не на что.

Первые минуты: карточка ещё осваивается

Новая карточка сначала живёт в освоении, и там расписание считается в минутах, а не в днях. Ответили верно — она вернётся примерно через десять минут. Ошиблись — она вернётся через две другие карточки и будет возвращаться так, пока вы не ответите верно, а вопрос по ней станет проще.

В маленькой колоде это видно сразу: одни и те же карточки идут по кругу через каждые несколько показов. Так и задумано. Пока знание не воспроизводится уверенно, откладывать его на дни нечего.

Карточка уходит на календарь, когда вы дали два верных ответа подряд и при этом ответили на Правильно в двух разных сложных режимах. Сложные — те, где ответ надо воспроизвести самому: ввод ответа и пропуск в предложении, в обе стороны. Переворот, выбор варианта и подбор пар к сложным не относятся. Оценка С трудом серию продолжает, но сложный режим не закрывает: карточка покажется ещё раз, чтобы дать вам шанс ответить чисто.

Если сложный режим у карточки один, хватит его одного. Если сложных нет вовсе (включены, скажем, только переворот и выбор варианта), карточка уходит на календарь, когда на Правильно отвечен каждый её режим. Первый календарный срок всегда один день.

Дни и недели: как растёт интервал

Второй срок — около шести дней, а каждый следующий получается умножением текущего на «лёгкость» карточки. Лёгкость начинается с 2,5 и двигается вашими оценками: Правильно поднимает её примерно на 0,1, С трудом опускает на 0,14. Ниже 1,3 и выше 3,0 она не уходит.

Отсюда и разброс между карточками одной колоды. Та, что стабильно идёт на Правильно, за несколько повторов отодвигается на месяцы. Та, что каждый раз даётся с трудом, добирает дни куда медленнее и ещё долго возвращается раз в неделю-другую, и это не сбой, а именно то, чего вы от расписания хотите.

На прирост влияет ещё и режим, в котором вы ответили. Полностью срок продлевает только самый сложный режим этой карточки; ответ в лёгком (выбор варианта, подбор пар) даёт меньше, поэтому угаданный вариант уносит карточку не так далеко, как ответ, набранный по памяти. Сравнение идёт внутри карточки: если ввод и пропуск у неё выключены, самым сложным становится тот режим, что остался.

Что вы выбираете кнопкой оценки

Карточка с раскрытым ответом и три кнопки оценки под ней ① Неправильно · ② С трудом · ③ Правильно — три цены одного показа.

В режимах с переворотом оценку ставите вы: Неправильно, С трудом или Правильно. В режимах с проверкой её ставит сама проверка: точный ответ идёт как «Правильно», ответ с опечаткой в одну-две буквы — как «С трудом», всё остальное — как «Неправильно».

Оценка Пока карточка осваивается Когда она уже на календаре
Неправильно вернётся через две карточки, вопрос будет проще уходит на переучивание, срок сокращается, лёгкость −0,2
С трудом вернётся минут через десять, сложный режим не закрывается срок растёт слабее, лёгкость −0,14
Правильно вернётся минут через десять, шаг к выходу на календарь полный рост срока, лёгкость +0,1

«Полный рост» в правой колонке — это верхняя граница, а не обещание: он достаётся ответу в самом сложном режиме карточки, данному не раньше срока. Два множителя ниже разбираются отдельно.

Оценка отвечает на один вопрос: вспомнили вы сами или подсмотрели. С трудом на карточке, которую вы честно вытащили из памяти с задержкой, работает на вас лучше, чем Правильно из вежливости к себе.

Ошибка не обнуляет карточку

Неверный ответ по карточке, которая уже жила на календаре, не сбрасывает её в начало. Она уходит на переучивание и возвращается через две другие карточки, пока вы не ответите верно. Чтобы вернуться на календарь, ей нужны два верных ответа подряд, причём второй — не раньше чем минут через десять. Верный ответ сразу после ошибки идёт первым из двух: он дан по свежей памяти и сам по себе ничего не говорит о том, вспомните ли вы карточку через несколько дней.

Срок, к которому карточка возвращается, короче того, на котором вы её забыли: примерно треть от него, но не меньше дня. Забыли карточку за двенадцать дней — значит, двенадцать для неё пока слишком много, и после переучивания она придёт дня через три-четыре. Забудется и там — срок сократится снова, пока не найдётся тот, который вы удерживаете. Лёгкость при этом падает на 0,2, и дальше срок растёт медленнее. Сколько раз так случалось, показывает счётчик Забывания на странице Статистика.

Почему досрочный повтор почти не двигает срок

Когда обязательные карточки на сегодня заканчиваются, счётчик в сессии меняется на «Все обязательные пройдены · Досрочное повторение», и учиться можно дальше. Но прирост срока считается от того, какую часть запланированного ожидания вы реально выждали. Ответили на карточку в тот же день, когда уже проходили её, — срок почти не сдвинется.

Тем же множителем гасится и прирост лёгкости, так что вечер зубрёжки не разгоняет будущие сроки в обход: двадцать верных ответов подряд не отправят карточку на полгода. По той же причине Заучить карточку (режим, который сужает сессию до одной карточки) засчитывает ровно один ответ: повторы после него не меняют ни расписание, ни прогресс за день.

Где видно, что происходит с памятью

Секция Память на странице Статистика раскладывает ваши карточки на четыре состояния:

  • Новые. Вы их ещё не начинали;
  • Учу. В освоении или на переучивании, расписание в минутах;
  • Закрепляю. Уже на календаре, но срок пока короткий;
  • В долгой памяти. Срок дорос до трёх недель и больше.

Секция «Память»: полоса состояний и легенда с числом карточек в каждом Все четыре карточки колоды пока в состоянии «Учу» — расписание у них считается в минутах.

Доля последнего состояния вынесена на страницу отдельным показателем — В долгой памяти. Он двигается медленно, и это признак того, что он измеряет память, а не активность за сегодня.

Perguntas frequentes

Можно ли задать интервалы вручную?

Нет, сроки считаются только из ваших ответов. Косвенно на расписание влияет набор режимов: в Режимы обучения можно отключить те, что вам не нужны, а вместе с ними изменится и то, какой режим для карточки самый сложный.

Что будет, если я пропущу неделю?

Ничего не сгорит. Просроченные карточки ждут и приходят первыми — раньше тех, чей срок ещё не наступил. Множитель за ожидание при этом упирается в единицу: досрочный ответ прирост урезает, а лишние недели ожидания сверх него ничего не добавляют, так что поздний ответ не раздувает следующий срок.

Почему одна и та же карточка приходит то одним вопросом, то другим?

Расписание общее для карточки, а форма вопроса выбирается при каждом показе — с упором на те, где ответ нужно воспроизвести. Подробнее — в статье Одна карточка — девять вопросов.

Что делать с карточкой, которую я забываю снова и снова?

Если выученная карточка забылась четыре раза и больше, она попадает в список Пиявки на странице Статистика. Лишние повторы такой карточке почти не помогают: обычно она слишком большая, путается с похожей или ей не за что зацепиться в памяти. Помогает её переписать: разбить на части, добавить пример, развести с карточкой, с которой она путается. Кнопка Переписать открывает редактор карточки из вашей колоды, Заучить сужает сессию до неё. Из списка карточка уходит, когда окажется в долгой памяти.

Считается ли «Заучить карточку» за повторение?

Засчитывается один ответ, остальные идут как тренировка: они не меняют ни срок, ни счётчик пройденного за день. Это сделано намеренно: ответы подряд ничего не говорят о том, вспомните ли вы карточку через два дня.